top of page

Mark Waugh

Bubble Entendre

Book Works 2009

£8

​

 

Bubble Entendre is published as part of Book Works’ Semina series (No.3) and

edited by Stewart Home.

​

As a novel operates as a satellite capturing data from the cultural landscapes in which as a curator and artist Mark Waugh has located a range of artworks, from performance to film and installation. It is the most complete archive of these activities and yet immerses this history in the fragmentation of a corpus.

 

​

"So it’s a utopian project. Home has written about the currents of this project at length and has put himself about to increase the influx of radical ideas that challenge the repulsive life in which we live for the last twenty odd years. Thus this Semina project is itself not an isolated outbreak of an obscure culture war, just as Waugh’s novel is not a stand-alone eruption into the literary field. Mr Trippy is a leading player in a largely unpublicised yet exceedingly important undercurrent of dissatisfaction. Given the nature of the relationship between Waugh and Home as writer and editor it’s worth dwelling on how far this is Waugh’s work and how far Home has influenced it. 
 

Home is the greatest living ventriloquist performer of novels. How far is his editorship another act of ventriloquency? The nature of ventriloquency is a kind of magic out to create an illusion for others. There is a vast literature about this. Some key films too. There is also the possibility of the mystical creation of another, making up a daemon at the end of the arm. An alternative mouth and an alternative voice. We may well ask if, therefore, ventriloquency is an act of corollary force or rather, as the Quarterly Review was to Edinburgh in the age of Hazlitt, one of contradiction? What happens when the voice goes free of the shut gob to make its noise in another hole? Does it really go free? Is this magic? Not wanting to sound rude but you have to wonder: is Waugh Home’s puppet here? In some sense there is the recognition that the act of collaboration is not always of equals, and the project overall has wires that go beyond the immediate circuit of this one novel, this one clutch of Semina works, that reach back through the tendrils of the trickster troublemaking surrealist, lettrist, fluxus, neoist thickets to go forward from that history, that tradition." - Richard Marshall  
www.3ammagazine.com/3am/impulsive-nihilism-mark-waughs-bubble-entendre/

 

 

This week the Creative Writing Reading series welcomed Mark Waugh, author of the cult novels, Come and Bubble Ententre,  and a writer who also has his foot very firmly in the modern art world: he is currently Head of Innovation and Research at DACS, Chair of Spacex Gallery Exeter and board member of Photoworks and Brighton Photo biennial. He is an associate advisor of SUUM and Producer of the International Curators Forum.

Waugh is an experimental, bold and highly amusing writer – if his interests are highly theoretical – a close understanding of not only what Derrida meant when he said ‘there is no outside-text’, but what that continues to mean in our daily lives was very much in evidence – they are only so inasmuch as this helps us understand the culture in which we live – and an Waugh’s eye is always on consumer culture, on drug culture, on porn. This places high value on text, of course, as a form of intervention into culture – Waugh’s main aim, he says, is to ask what a text means after we’re immersed in text as our means of navigating the world.

​

His books are experimental in very different ways – 1997’s Come is a deliberately small, square book, with irregular typographical layout and non sequential sentence that end in very different places to where they began. The layout, Waugh said, was intended to encourage the reader to feel that they could approach the whole novel non-sequentially – just picking it up and looking at a page, then putting it down perhaps flicking to another – illustrating an interest in deconstructing narrative that perhaps owes something to his involvement in the production and practices of art-books, and the production of images. The layout, he said, is a game with the reader 2009’s Bubble Entendre, too, has its relation to the art book – the Semina series, published by Book Works, publishes experimental prose and is named after the series of nine loose-leaf magazines issued by Californian beat artist Wallace Berman in the 1950s and 1960s. Berman is considered by many to be a pioneer of assemblage art – the magazines mixed collaged artworks with poetry by Allen Ginsberg, Jean Cocteau and many others. The design of the book itself reflects other concerns – that it is a yellow book was deliberate – a nod to another leading light in the history of avant-garde publishing – though the image is, of course, rather unlike the illustrations of Aubrey Beardsley. Waugh seemed to take some joy in this disruption, and the disruption the books cover must cause to its reader’s experience – would you take it on the tube? he wondered.

​

 

Come has a particular interest in club and drug culture – and the question around these – as with Waugh’s interest in porn – is always in the question ‘what is the significance of this? ‘, & the novel explores the wider political and social implications of fashions in drug culture – MDMA for example, Waugh said, came into fashion post-AIDS, and this trend for a drug which generates pleasure without stimulating sexual desire thus registers late twentieth-century anxieties around sexuality, non-mainstream community, and pleasure.

​

With porn, Waugh is both interested in how the concept of porn sits historically – in a lineage from De Sade through Bataille – and how a book operates differently to the internet – a transcription of youporn in a book will be a different thing to the video – not merely because of a difference between motion picture and text, but due to the object of the book, and the differing ways in which both mediums are policed and relate to questions of authority..

 

The book – more traditionally plot driven than Come, although this plot is played with and chronologically disrupted and overlaid in order to disturb the reader’s sense of temporality – the novel’s setting produces an odd glitch in time - a future already a past: Waugh said his aim was to create a dystopian novel set so closely in the future that it would very quickly become ridiculous by its own standards – when that future arrived differently. Half the fun, then, for the reader as well as for Waugh reading back with hindsight, is to see what in 2009 looked liked the landscape of 2012 and read it with a knowledge of 2012 – a scene, as Waugh points out, where one character asks another if they haven’t seen their face in News of the World has a completely different force given the events of 2011, and creates a surrealism completely beyond the author’s control. Which, it seems, is something he particularly relishes.

blogs.kent.ac.uk/centreforcreativewriting/mark-waugh/#

Bubble Entendre

Mark Waugh

Soft Cover 

Size: 13x19cm

128 pages

​

Please contact info@waughoffice.com for further information.

Waugh Office was established in 2011 by Julia Waugh and Mark Waugh,

 as a hybrid platform curating exhibitions, events and publications internationally

​

​​

​

​

​

​

Privacy Policy

info@waughoffice.com

© Waugh Office 2025.

  • Instagram
  • YouTube
bottom of page